OKEx合约是一种金融衍生品交易形式,主要指的是用户可以在平台上进行比特币、以太坊等数字货币的期货合约交易。简单来说，就是投资者可以根据市场预测，在未来的某个时间点按照约定的价格买入或卖出某种数字货币。这种交易方式允许参与者在不实际拥有标的资产的情况下，通过价格波动来获利。

OKEx合约名称中的"OKEx"是由“OK”和“Exchange”的缩写组成。“OK”表达了公司的愿景：希望成为一家受到全球用户喜爱与认可的企业；而“Ex”则是英文单词“Exchange”的开头两个字母，意为交易所。因此，“OKEx”可以被理解成“OK的数字货币交易平台”。

合约这两个字在中文中很容易理解，但在英语中并没有直接对应的词汇。通常会使用"Contract"来表示，即OKEx Futures或OKEx Contracts。如果具体到期货合约，则更常见的是用"Futures Contract"来表达。

综上所述，当有人说“okex合约”，他们可能是在谈论一种在名为OKEx的平台上进行的金融衍生品交易形式；若要将其翻译成英文，可以表述为“OKEx Futures”或“OKEx Contracts”。