当您使用OKEx平台进行数字货币交易时，如果遇到“购买币种显示余额不足”的提示，通常意味着您的账户中没有足够的可用资金来完成当前的买入操作。这可能是由多种原因造成的，请参考以下解决办法：

1. 确认现有余额：首先检查您的账户是否有足够的资金或对应货币。有时可能因为刚充值不久，导致充值还未到账，请耐心等待一段时间。

2. 冻结资产：在OKEx平台上，如果您进行了未完成的交易（如挂单买卖），相关金额会被暂时冻结，不能用于其它操作。查看您是否有正在进行中的订单，如果有，可以取消这些订单以释放资金。

3. 重新充值：如果确认账户余额确实不足，可以通过平台提供的各种方式向您的账户内添加更多资金或所需币种。

4. 调整交易数量：根据当前可用余额适当减少购买的数量。比如您希望买入1个ETH但只有足够的资金买0.5个，则可以先以现有资金购买部分后等待后续再进行补充操作。

5. 刷新页面或者退出重新登录：有时候技术问题也会导致显示错误，简单地刷新页面或重新登陆账户可能解决问题。

6. 联系客服支持：如果上述方法都不能解决您的问题，建议直接通过OKEx提供的联系方式寻求官方帮助，他们能提供更具体的指导和解决方案。

记住，在处理任何与金融交易相关的事务时都要保持警惕，并始终确保自己充分理解所有操作。