在数字货币交易中，OKEx作为全球知名的数字资产交易平台之一，为用户提供了多种操作方式来管理和增值其数字资产，其中包括“充币”与“买币”。尽管这两种行为都涉及到了用户的资金流动，但它们的目的、过程以及结果是完全不同的。

充币指的是将外部钱包中的数字货币转入到OKEx平台的账户中。这个步骤主要用于增加用户在交易平台上的可用余额，以备后续进行交易之需。例如，如果您希望使用比特币（BTC）作为支付工具去购买以太坊（ETH），则首先需要通过充值的方式把比特币转至您的OKEx账户内。

买币则是指在平台内部直接用一种数字货币或法定货币购入另一种数字货币的行为。假设您已有一个OKEx账户并存有一定数量的USDT稳定币，当看好某区块链项目代币时，可以直接使用USDT去购买该新币种；反之亦然，如果想交易为其他类型资产，则可以卖出所持有的数字币。

综上所述：

充币：将外部钱包中的数字货币转入OKEx平台账户内；

买币：在平台上直接利用已有货币（包括法定货币或其它数字货币）购买目标数字货币。