对于使用数字货币交易平台OKEx的用户来说，了解和掌握好平台上的各种操作规则与机制是十分重要的。其中关于合约交易中提到的一个常见问题是“OKEx合约保证金是否可以退回”，这涉及到用户的资产管理和风险管理。

首先需要明确的是，在进行杠杆交易时，所投入的保证金是为了确保交易能够正常进行而设立的一种担保金，它不是直接用于买卖数字货币的资金。在OKEx平台上的合约交易规则里，并不存在一种机制将用户存入的保证金“永久锁定”或使之不可退还；相反，只要满足一定的条件和遵循特定的操作流程，这些保证金是可以被退回至用户的账户中的。

具体来说，当投资者希望取出用于杠杆交易的保证金时，首先需要确保当前没有正在进行中的交易订单。然后可以通过平仓来结束手头上的所有仓位，并将剩余的资金转移到现货账户中去；如果想要完全退出杠杆市场，则需要等待一段时间（一般为24小时）供平台进行清算处理之后再操作转出。

另外值得注意的是，在退回保证金的过程中可能还会涉及到手续费问题，因此在实际操作前最好先查阅官方发布的最新规定并仔细阅读相关说明文档，以便准确了解具体的操作步骤及费用标准。

综上所述，“OKEx合约保证金不能退”的说法并不完全正确。通过正确的操作流程和满足一定条件后，是可以将保证金退回至用户账户中的。不过，在此过程中需要注意遵守平台的各项规章制度以及可能产生的各类费用等问题。